1年生が「日本文化」について改めて考えました。伝統文化だけでなく,日本の漫画が英語に訳されていたり,
ランドセルがおしゃれアイテムとして使われていたりするなど世界で流行している日本文化について知りました。
世界には日本文化を紹介する機会がたくさんあり,昨年フランスで行われたJapan Expoの様子を見ました。
その会場では,より興味を引くような工夫がされていることに気がつきました。
自分がもし日本文化を紹介する立場になったら何をどのように紹介しますか?
子どもたちはさまざまなオリジナルアイディアと日本文化を融合させ,
「すてき!」「きれい!」「楽しい!」という反応が出るような日本文化紹介をしようと準備してきました。
よさが伝わるようにどのような英語を使えばよいのかクラス全体で学び合いました。
授業公開では,オリジナルアイディアと日本文化のよさを伝え合い,
「伝わった!」「理解できた!」と達成感を味わう子どもたちの姿がたくさん見られたらいいなと授業者は願っています。